Pocztówki z Japonii – VIII

Akihabara. Dni poprzedzające Tanabatę.
Ona była córką Tenko, Króla Niebios, i miała na imię Orihime. Tkała swemu ojcu przepiękne szaty na brzegu Niebiańskiej Rzeki – Amonagawy. On, Hikiboshi, pracował po drugiej stronie rzeki i został przedstawiony księżniczce, bo miał rozproszyć jej smutki. Młodzi przypadli sobie do gustu tak, że zapomnieli o całym Świecie. Ona porzuciła tkanie, on pozwolił rozbiec się swemu stadu po nieboskłonie. Król niebios nie był zadowolony i zakazał im spotkań poza jednym dniem w roku. Dlatego teraz w Japonii siódmego dnia siódmego miesiąca ma miejsce święto czczące ich spotkanie – Tanabata. Festiwal Gwiazd, bo z takim tłumaczeniem jego nazwy można się spotkać, jest obchodzony powszechnie, tyle że w zależności od rejonu w różnych terminach. Tam gdzie oparto się na kalendarzu solarnym 7 lipca, zaś tam gdzie wykorzystany został księżycowy, w sierpniu. Do tradycji tego święta należy wieszanie życzeń w postaci wierszy zapisanych na kartkach papieru i kolorowych wstęg na bambusowych tyczkach, które po zakończeniu obchodów są palone lub spławiane rzekami w zależności od lokalnych możliwości. Najsłynniejsza i najhuczniejsza celebracja festiwalu ma miejsce w Sendai w dniach od 5 do 8 sierpnia.

Komentarze